◆堅い歯は折れても、柔らかい舌は折れぬ　Katai ha wa oretemo, yawarakai shita wa orenu.
  • 解釈：堅い物は結構もろく折れやすいということ。
  • Literal：Even if a hard tooth breaks, a soft tongue does not break.
  • Interpretation：A hard thing is weak.
  • 類義：柳に雪折れなし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.