◆貸した物は忘れぬが、借りた物は忘れる　Kashita-mono wa wasurenu ga, karita-mono wa wasureru.
  • 解釈：誰でも物事を自分の都合のよいように考えるものである。
  • Literal：He forgets the borrowed thing, although he does not forget the lent thing.
  • Interpretation：
  • 類義：貸し物覚えの、借り物忘れ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.