◆稼ぎ男に、くり女　Kasegi-otoko ni kuri-onna.
  • 解釈：男は外で一生懸命働いて一家の収入を得、女はそれをうまく遣り繰りして生計を立てる、それが夫婦のというものである。
  • Literal：The man who works, and a makeshift woman.
  • Interpretation：It is husband and wife.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.