◆蟹は甲に似せて穴を掘る　Kani wa kou ni nisete ana wo horu.
  • 解釈：自分の才分に応じた行いや望みを持つこと。
  • Literal：A crab digs a hole which resembled the shell.
  • Interpretation：Cut your coat according to your cloth.
  • 類義：一生升に二升は入らぬ。根性に似せて家を作る。破鍋に閉じ蓋。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.