◆汗牛充棟　Kangyuu-juutou.
  • 解釈：車で引かせると牛が汗をかき、積み重ねると家の棟木（むなぎ）につかえるほど多い書物のこと。蔵書の多いたとえ。
  • Literal：A cow pulls the full ridge and it takes out sweat.
  • Interpretation：A great number of books.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.