◆金を貸せば友を失う　Kane wo kaseba tomo wo ushinau.<
  • 解釈：親しい友人に金を貸すと、それが原因で不仲になるということ。
  • Literal：A friend will be lost if money is lent.
  • Interpretation：Lend your money and lose your friend.
  • 類義：金の貸し借り不和の基。金を貸したのが縁の切れ目。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.