金は天下の回り持ち Kane wa tenka no mawari-mochi.

  • 解釈:金というものは、常に世の中を巡り巡っているものだから、今は貧しくても、真面目に働いていれば、何時かは自分の所にも回ってくるものである。
  • Literal:Money is the rotation of a world.
  • Interpretation:Some day, it turns also to itself.
  • 類義:金は世界の回り物。金は天下の回り物。金は湧き物。宝は国の渡り物。
  • 反義:金は片行き。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.