◆家内喧嘩は貧乏の種蒔き　Kanai-genka wa binbou no tanemaki.
  • 解釈：家族の仲が悪いのは、その家が貧しくなる元である。
  • Literal：The quarrel in a house is planting poor seeds.
  • Interpretation：Nothing worse than a familiar enemy.
  • 類義：家内の不和は貧乏神の定宿。夫婦喧嘩は貧乏の種蒔き。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.