◆金轡をはめる　Kana-gutsuwa wo hameru.
  • 解釈：金品を与えて口止めしたり、余計な事をしゃべらないようにすること。
  • Literal：Wear a bridle.
  • Interpretation：It bribes into silence. I have hush money.
  • 類義：金（かね）の轡を食（は）ます。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.