管鮑の交わり Kan-Pou no majiwari.

  • 解釈:利害や打算を超えた真実の交友。中国春秋時代、斉(せい)の桓公(かんこう)を助けた名宰相管仲(かんちゅう)と、その親友の鮑叔(ほうしゅく)との交わりから。二人が若い貧乏な書生であった頃から、鮑叔は管仲のことをよく理解し、管仲は「我を生む者は父母、我を知る者は鮑子なり」と言ったという故事による。
  • Literal:Acquaintance of Kan, Pou.
  • Interpretation:It is a true friend beyond an interest and the calculation.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.