◆鴨の水掻き　Kamo no mizu-kaki.
  • 解釈：のんびりと水に浮かぶ鴨も、水中では絶えず足で水を掻いているように、人知れず苦労や心配をしていることのたとえ。
  • Literal：The web of a wild duck.
  • Interpretation：Unknown difficulties do not cease.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.