◆隔靴掻痒 Kakka-souyou.
- 解釈：履いている靴の上から、痒い所をいくら掻いても痒みは治まらないように、物事が思うようにならず、非常にもどかしいことのたとえ。
- Literal：It seems that shoes are separated and an itchy place is scratched.
- Interpretation：It does not come to consider and I am very impatient. Feeling impatient at.
- 類義：