◆駈け馬に鞭　Kake-uma ni muchi.
  • 解釈：強い者に力を添えて、更に強くすること。走っている馬に鞭を打って猶も駆けさせる意。
  • Literal：It is a whip in the horse which is galloping.
  • Interpretation：A strong man is further scolded.
  • 類義：虎に翼。火に油を注ぐ。吠える犬にけしかける。薪に油を添える。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.