◆海賊が山賊の罪を上げる　Kaizoku ga sanzoku no tsumi wo ageru.
  • 解釈：同じ盗賊でも、利害関係があまり深くないものは、敵同士になるというたとえ。
  • Literal：A pirate raises a hill bandit's crime.
  • Interpretation：Both heterogeneous become a rival each other.
  • 類義：山賊の罪を海賊が上げる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.