◆偕老同穴　Kairou-douketsu.
  • 解釈：夫婦が仲よく共に長生きして、死後は同じ墓に葬られる。夫婦の契りが固いことのたとえ。
  • Literal：If it becomes an old man, it will both go into the same grave.
  • Interpretation：Living faithfully together till death.
  • 類義：お前百までわしゃ九十九まで。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.