◆籠の鳥、雲を慕う　Kago no tori kumo wo shitau.
  • 解釈：捉われの身の人が自由な境遇を羨むこと。また、故郷を恋慕うこと。
  • Literal：A caged bird adores clouds.
  • Interpretation：I would like to become free. A hometown is dear.
  • 類義：籠鳥（ろうちょう）雲を恋う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.