◆かがみ女に、反り男 Kagami-onna ni sori-otoko.
- 解釈：女は俯（うつむ）いて前屈みにしているのがよく、男は胸を張って反り返っているのが見栄えがしてよい。
- Literal：The woman who has stooped down, and a curvature man.
- Interpretation：A woman looks down and a man stretches a breast. It is good-looking.
- 類義：女の物思うにはうなだれ、男の物案ずるには仰ぐ。こごみ女に反り男。