合従連衡 Gasshou-renkou.

  • 解釈:中国の戦国時代に行われた二つの外交政策のこと。「合縦」とは、韓(かん)・魏(ぎ)・趙(ちょう)・燕(えん)・斉(せい)・楚(そ)の六つの国が南北に連合同盟して、西の秦(しん)に当たるという蘇秦(そしん)の政策である。「縦」と縦(たて)で、南北の意。「連衡」は、秦が六つの国と別々に同盟するという張儀(ちょうぎ)の政策。また「衡には、東西の意味をも含む。
  • Literal:North-south east and west.
  • Interpretation:Alliance of states against a powerful enemy.
  • 類義:合縦連横(れんおう)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.