◆臥薪嘗胆 Gashin-shoutan.
- 解釈：中国の春秋時代、呉（ご）王の夫差（ふさ）は、越（えつ）王に敗れた父の仇（あだ）を討つために、朝晩痛い薪（たきぎ）の上に臥し、その目的を達した。恥を受けた越王勾践（こうせん）は許されて国へ戻ると、苦い肝（きも）を嘗めては恥辱を忘れず、苦心の末に、呉王を滅ぼしたといしう故事による。常に自分を苦境に立たせ、仇討ちのために苦労することをいう。また、成功するために、いろいろと難儀をする意にも用いられる。
- Literal：It lies down on firewood and licks the gallbladder.
- Interpretation：Endurance of hardships.
- 類義：