◆画竜点睛　Garyou-tensei.
  • 解釈：物事の眼目となる所。それによって事が完成する最後の仕上げをいう。中国の絵師張僧ヨウ（ちょうそうよう）が、壁に描いた竜の睛（ひとみ）を入れると、忽ち昇天したという故事による。
  • Literal：A dragon is drawn and the point of a pupil is given.
  • Interpretation：Finishing touches.
  • 類義：入眼（じゅがん）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.