◆雁も鳩も食わねば知れぬ Gan mo hato mo kuwaneba shirenu.
- 解釈：雁の肉か鳩の肉か食べてみなければ分らないという意。経験のない者には、本当の値打ちは理解できない。
- Literal：I do not understand that neither the wild goose nor the dove eats.
- Interpretation：The person without the experience cannot understand true value.
- 類義：雁も鳩も食うた者が知る。食わざれば、その味を知らず。食わず嫌い。