学者貧乏 Gakusha-bimbou.

  • 解釈:学者は理論を説くのは得意だが、金儲けには疎く、貧乏なものである。
  • Literal:The scholar is poor.
  • Interpretation:Love of money and the love of learning rarely meet. Scholors tend to be poor.
  • 類義:学者と役者は貧乏。軍者ひだるし、儒者寒し。肥たる仙人、富める道士、あることなし。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.