◆我田引水　Gaden-insui.
  • 解釈：自分の都合のいいようにこじつけること。農夫が日照りのとき、自分の田にだけ水を引くことで、自分が有利になるよう物事をもっていくこと。
  • Literal：Water is led in the rice field of self.
  • Interpretation：Every miller draws water to his own mill.
  • 類義：我が田へ水を引く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.