◆序 Beginning.
ことわざ（諺、Proverb）とは、古くから言い伝えられてきた、教訓または風刺の意味を含んだ短い言葉。生活体験からきた社会常識を示すものが多い。「情けは人のためならず」「まかぬ種は生えぬ」の類。（goo辞書）
A proverb is short language which has been handed down for many years and containing the meaning of teachings or a satire. Many show the social common sense to which it came from the experience in actual life. . The kind of "Sympathy is not for others." and "The seed which is not planted does not grow. " (Goo dictionary)
※参照：ことわざ（Wikipedia）
日本のことわざ・金言名言をご紹介します。あなたの人生は、豊かで有意義なものになるでしょう。
I introduce the proverb and the maxim in Japan. Your life must be rich, and be significant.
ことわざ文の英文直訳はオリジナルです。
English literal translation of the onmun is original of me.
「神」とは、一般的な「神」のことです。「神々」とは、日本の神様のことです。
The god is a general god. The gods are Japanese god.
本稿は主として、高橋書店発行「ことわざ辞典j-3」を参考にさせていただきました。ありがとうございます。（＾_＾） H22(AD 2010).12. ［守］