古木に手を掛くるな、若木に腰掛くるな Furuki ni te wo kakuruna, wakagi ni koshi kakuruna.

  • 解釈:これから先の見込みがない者を頼りにするな、現在は振るわなくても、将来の発展の見込みがある者には、敬意を払うべきであるということ。
  • Literal:Don't hang a hand on an old tree. Don't sit on a young tree.
  • Interpretation:Don't make an unpromising man reliance. Pay a junior respect.
  • 類義:若木に腰掛けな。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.