◆不倶戴天 Fugu-taiten.
- 解釈：一緒にこの世に生きていないということで、恨みの深い仇敵（きゅうてき）を、必ず報復しなければいられないほど恨むこと。
- Literal：It does not have heavens together. World is not big enough for the two of us.
- Interpretation：In this world, it cannot be alive together. It is in the hostile relations by a grudge.
- 類義：倶（とも）に天を戴かず。