◆釜中の魚　Fuchuu no uo.
  • 解釈：釜の中で泳いでいる魚のように、危険が目前に迫っているのを知らないで、呑気にしている様子。
  • Literal：The fish in an iron pot.
  • Interpretation：It is carefree. To sit like a frog on a chopping block.
  • 類義：魚の釜の中に遊ぶが如し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.