◆豚を盗んで、骨を施す　Buta wo nusunde, hone wo hodokosu.
  • 解釈：大きな悪事をした代わりに、小さな善行をして善人の振りをすること。
  • Literal：A pig is stolen and the bone is given.
  • Interpretation：A big crime is committed and it deceives in small goodwill.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.