◆分相応に風が吹く　Bun-souou ni kaze ga fuku.
  • 解釈：人にはそれぞれ身分相応の暮らし方があるということ。
  • Literal：A wind blows on social position suitability.
  • Interpretation：A life-style suitable for a status. Cut your coat according to your cloth.
  • 類義：大きな家には大きな風。分々（ぶんぶん）に風は吹く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.