◆朋輩の笑み仇　Houbai no emi-gataki.
  • 解釈：表面上は笑顔が絶えない友達同士でも、本当は互いに妬み合っているものだということ。
  • Literal：A colleague's smile enmity.
  • Interpretation：The friend of smiling faces is also jealous of each other's mind.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.