◆仏の顔も三度 Hotoke no kao mo 3do.
- 解釈:慈悲深い仏でも、その顔を三度撫でれば腹を立てる。如何に温和な人でも、度重なる無礼には我慢ができないことをいう。
- Literal:The face of a Buddha is also 3 times.
- Interpretation:Try the patience of a saint. There are limits to your endurance. Tread on a worm and it will turn.
- 類義:兎も七日なぶれば、噛み付く。地蔵の顔も三度。猫の顔も三度。仏の顔も日に三度。
- 【Iroha Garuta】