◆蛍の光、窓の雪　Hotaru no hikari, mado no yuki.
  • 解釈：『貧乏で油が買えず、晋の車胤は蛍を集めてその光で読書をし、また、孫康は窓の雪明かりで勉強したという、「晋書」車胤伝・孫康伝の故事から』苦学すること。
  • Literal：Light of a firefly, snow of a window.
  • Interpretation：It is to work its way.
  • 類義：蛍雪（けいせつ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.