◆法螺と喇叭は大きく吹け　Hora to rappa wa ookiku fuke.
  • 解釈：法螺を吹くなら、嘘だとはっきり分かるほど大きく吹くのがよいということ。誰も信じてくれないような大きな法螺なら、本当らしい嘘を吐くよりも罪がない。
  • Literal：Sound a big talk and a bugle greatly.
  • Interpretation：Because, a big big talk is since nobody is believed.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.