◆褒めて千人、悪口万人 Homete 1000nin, warukuchi mannin(10000nin).
- 解釈：世の中には他人を褒める人は少なく、悪く言う人の方が多いというたとえ。
- Literal：There are 1000 persons who praise. There are 10,000 persons who say slander.
- Interpretation：A world has few people who praise others and has much those who say bad.
- 類義：