◆褒める人に買った例なし Homeru-hito ni katta tameshi nashi.
- 解釈：手放しで褒めそやすのは、商品を買う気のない証拠である。また、お世辞を言うような人に、親身な人はいないということ。
- Literal：Those who praise do not have a person of "the bought example."
- Interpretation：Because, it is since it is a compliment.
- 類義：品物を褒める人に、買うた例なし。褒める人は買わぬ。