◆褒める人には油断すな　Homeru hito niwa yudan suna.
  • 解釈：お世辞を言う人には用心した方がよいということ。
  • Literal：Don't be careless about the human being who praises.
  • Interpretation：Please be careful of him.
  • 類義：旨い物食うて油断すな。巧言令色（こうげんれいしょく）鮮（すくな）し仁。美言（びげん）真（しん）ならず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.