◆誉れは毀りの基　Homare wa soshiri no moto.
  • 解釈：名誉を得ることによって、同時に憎しみを買って非難されるということ。
  • Literal："Honor" is a basis of "criticism."
  • Interpretation：By acquiring honor, hate is incurred simultaneously and it is blamed.
  • 類義：出る杭（くい）は打たれる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.