◆帽子と鉢巻　Boushi to hachimaki.
  • 解釈：似たような物、大同小異（だいどうしょうい）のたとえ。又は、よく似た物で誤魔化すこと。
  • Literal：A hat and a headband.
  • Interpretation：Much the same. It is deceiving by the well similar thing.
  • 類義：帽子と頭巾。棒に棹（さお）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.