◆凡夫盛んに、神祟りなし　Bonpu sakan ni tatari nashi.
  • 解釈：たとえ凡夫でも、勢い付いているときは、神や仏の力も敵わないという意。
  • Literal：If an ordinary man prospers, God will not curse.
  • Interpretation：An ordinary man's efforts excel divine will.
  • 類義：悪運強ければ、人天に勝つ。人盛んにして、神祟らず。仏力（ぶつりき）も強力（ごうりき）に勝たず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.