◆氷炭相愛す　Hyoutan ai aisu.
  • 解釈：全く性質の違う者同士が愛し合うこと。
  • Literal：Ice and charcoal of each other are loved.
  • Interpretation：It is loving each other. It, among people of different nature at all would be love. Extremes meet.
  • 反義：氷炭相容れず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.