◆一人娘に婿八人　Hitori(1ri)-musume ni muko 8nin.
  • 解釈：目的物は一つなのに競争者が多いこと。一人娘の婿になりたいという希望者が八人いる。
  • Literal：They are eight sons-in-law to an only daughter.
  • Interpretation：There are many rivals.
  • 類義：娘一人に婿八人。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.