◆一人喧嘩はならぬ Hitori(1ri)-kenka wa naranu.
- 解釈：どんな乱暴者でも、またどんなに腹が立っていても、相手がなくては喧嘩にはならない。買って出る人がいてこそ喧嘩になるのだから、相手にならない方がよい。
- Literal：Alone, it is not quarreling.
- Interpretation：Don't become a partner of a quarrel.
- 類義：相手無ければ訴訟無し。相手の無い喧嘩はできぬ。避けて通せば喧嘩なし。餅搗きと喧嘩は一人でできぬ。