◆一人の文殊より、三人のたくらだ（田蔵田） Hitori(1ri) no Monju yori, 3nin no takurada.
- 解釈：優れた一人の知恵より、愚か者でも大勢が考え出した事の方が勝っているということ。また、皆で相談して決めると後で苦情などが出ないことのたとえ。一人よがりを戒めた言葉。
- Literal：Than one Monju, they are three ordinary men(takurada).
- Interpretation：If it consults and decides all together, a complaint etc. will not come out later.
- 類義：三人寄れば文殊の知恵。一人の文殊より十人のたくらだ。
- 参考：「たくらだ」は麝香鹿（じゃこうじか）を狩るとき、麝香鹿より先に飛び出してきて人に殺されるという動物で、転じて、物好きでとんまな跳ね上がり者のことをいう。