◆一口物に頬を焼く　Hitokuchi(1kuchi) -mono ni hoo wo yaku.
  • 解釈：一寸した事に手を出して、うっかり失敗してしまうことのたとえ。
  • Literal：To one mouth of thing, I roast cheeks.
  • Interpretation：It will dabble in having carried out just for a moment, and it will go wrong carelessly.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.