◆人垢は身に付かぬ　Hitoaka wa mi ni tsukanu.
  • 解釈：他人から奪った物は、一時的には自分の所有物になっても、長くは身に付かないものであるということ。
  • Literal：Others' dirt does not adhere to the body.
  • Interpretation：The thing of which others were deprived does not turn into its own thing.
  • 類義：悪銭身に付かず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.