◆一村雨の雨宿り　Hito(1) murasame no ama yadori.
  • 解釈：俄雨を避けて暫くの間一緒に雨宿りするのも、目には見えない因縁があるからだという意。
  • Literal：Sheltering from the rain of one passing shower.
  • Interpretation：Even chance meetings are the result of karma.
  • 類義：袖摺りあうも他生（たしょう）の縁。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.