◆人を叩いた夜は寝られない　Hito wo tataita yo wa nerarenu.
  • 解釈：加害者よりは被害者の方が、寧ろ心が安楽であること。お互いに欠点のある人間同士なので、人を責めた後は、後味がよくない。
  • Literal：He cannot sleep the night which struck the man.
  • Interpretation：A pleasant aftertaste is not left after blaming others.
  • 参考：叩かれた夜は寝やすい。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.