◆人は陰が大事 Hito wa kage ga daiji.
- 解釈：人の見ていない所でこそ行いを慎むのが大切で、君子といわれる人は、それを行う人である。また、人を見るには表面から見るよりも、少しでも裏を見た方がよく分かるものだという意。
- Literal：Man's shade is important.
- Interpretation：For man, the speech and conduct on the back side are evaluated.
- 類義：屋漏（おくろう）に慚（は）じず。影に慚じず。人は陰日向が大事のもの。独りを慎む。