◆人は人中、田は田中 Hito wa hitonaka, ta wa tanaka.
- 解釈：人は大勢の中で揉まれると、適当な競争心と協調心が自然に育ち、立派な社会人となる。田んぼは真ん中にある田がよい田で、作業効率もよく、収穫も多いという意。
- Literal：Man is in people. A rice field is in a rice field.
- Interpretation：In people, man will become a splendid member of society, if competitive spirit and the cooperation mind are mastered.
- 類義：