◆人は人、我は我　Hito wa hito, ware wa ware.
  • 解釈：他人は他人、自分は自分であるから、他人のことをかれこれ言わずに、自分のなすべきことをせよという意。また、自分の信ずるところがあれば、他人の批判はあっても敢然と行えということ。
  • Literal：Others are others. Self is self.
  • Interpretation：You perform what you should do, the thing that you believe.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.